All medications for students will be kept in the school clinic.  Short-term prescription medication will only be administered according to the instructions on the prescription container and must be accompanied by a written request from the parent/guardian and the physician.  Medications to be given all year, medications that must be given during certain emergency situations, and medications necessary for the management of chronic conditions must be accompanied by written authorization from the prescribing physician and parent/guardian and will be administered according to the instructions on the prescription container.  Other types of medications such as, but not limited to, homeopathic products, vitamins, herbs, dietary supplements, intravenous medications and medications manufactured outside the United States will not be given.  For the SAFETY of ALL students parents/guardians must bring ALL medication to the school clinic and pick up any unused medication from the clinic at the end of the school year.  Medication not picked up will be destroyed.

• Parents/Guardians must bring all medications to the clinic.
• Medication (this includes over the counter Tylenol and Advil) WILL NOT be accepted without the written authorization from both the physician and parent/guardian.
• All sample medications provided by a physician for school administration require written authorization from both the physician and the parent/guardian.
• Medication may not be kept in the classroom or administered by a teacher in the classroom.
• All medication must be in the original prescription container.  When the prescription is filled, ask the pharmacist for an extra, labeled bottle for school use.  Medication brought to the clinic in containers, such as, but not limited to, plastic wrap or bags, foil, jars, paper towels, envelopes, etc. will not be administered.
• Students may not carry ANY type of medication (prescription, non-prescription, homeopathic products, vitamins, or over-the-counter health products) on their person; in their lunch box, purse, or backpack; on the school bus; or place these items in their locker.  There are disciplinary consequences, for possessing, carrying, distributing or placing ANY medications in the places listed above.
• Students meeting State and District requirements will be permitted to possess their prescription asthma/anaphylaxis and/or diabetes medication with the completion of required forms submitted to the school nurse.
• Medication cannot be sent back and forth on the bus.  Students are not allowed to take medication home.
• Parents/Guardians must provide all medications.  The school DOES NOT provide over-the-counter products with the exception of first aid products (Calamine lotion, antibiotic ointment, hydrogen peroxide, Cepacol, etc.).
• If there are changes in the dose of medication, written notification from the parent/guardian and physician is required.  Changes in the dose of a medication also require a new prescription label.
• The prescription label and the physician’s order must match at all times.

Comfort ISD wants students to understand that taking any kind of medication is a serious responsibility and that medication should only be taken under the direction of a physician and only when medically necessary.

Todas las medicaciones para los estudiantes serán mantenidas el la clínica de la enfermera en la escuela. La medicación con receta a corto plazo sera administrada solamente según las instrucciones en el envase de la prescripción y se debe acompanar por una petición escrita del padre/guardian y un medico. Las medicaciones para ser dadas todo el ano, las medicaciones que se deben dar durante ciertas situaciones de emergencia, y las medicaciones necesarias para el manejo de condiciones cronicas se deben acompanar por la autorización escrita del medico y del pardre/guardian y seran administradas según las instrucciones en el envase de la prescripción. Otros tipos de medicaciones por ejemplo, y no limitado a, productos homeopáticos, vitaminas, hierbas, suplementos dietéticos, medicaciones intravenosas y medicaciones fabricados fuera de los Estados Unidos no serán dados. Para la SEGURIDAD de TODOS LOS estudiantes el padre/guardian debe traer TODA LA medicación a la clinica de la escuela y recojer la medicación no usada en la clinica al final del ano escolar. La medicación no recojida sera destruyida.

·         Padres/Guardian debe traer todas las medicaciones a la clinica de la enfermera.

·         Medicación (esto encluye Tylenol y Advil) no será acepado sin la autorización escrita del medico y del padre/guardian.

·         Todas las medicaciones de muestra proporcianadas por un medico para la administración en la escuela requiere la autorización escrita del medico y del padre/guardian.

·         Medicación no se puede guardar el la sala de clase o administara por un maestro.

·         Toda la medicación debe estar en el envase original de prescripción. Cuando se llena la prescripción, pida al farmacéutico una segunda botella etiquetada para el uso de la escuela.  Medicación traida a la clinica en envases, por ejemplo, y no limitado a, bolsas de plastico, papel de luminio, botes, toallas de papel, sobres, etc. no sera administrada.

·         Los Estudiantes no pueden llevar NINGUN tipo de medicación (con prescripción, productos no prescritos, homeopáticos, vitaminas, o productos sin receta de la salud) en su persona; en su lonchera, monedero, mochila; en el autobus de la escuela; o poner estos articulos en su locker. Hay consecuencias disiplinarias, de poseer, llevar, distibuir o la colocación de CUALQUIER medicación en los lugares mencionados arriba.

·         Estudiantes que cumplan con los requisitos del estado y del disticto serán permitidos poseer su prescripción para asthma/anaphylaxis y/o medicación de la diabetes con las formas completas requeridas y entregadas a la enfermera de la escuela.

·         Medicaciónes no se pueden mandar en el autobus de la escuela. No se permite que los estudiantes se lleven la medicación a la casa.

·         Padres/Guardian debe proporcionar todas las medicaciones. La escuela no proporciona productos sin receta a excepción de los productos de primeros auxilios (locion de calamine, pomada de antibiotico, peroxido de hidrógeno, cepacol, etc.)

·         Si hay un cambio en la dosis de la medicación, se requiere por escrito la notificación del médico y del padre/guardian. Los cambios en la dosis de una medicación también se requiere una nueva etiqueta de la prescripción .

·         La etiqueta de la prescripción y el pedido del médico debe igualar siempre.

Comfort ISD quiere que los estudiantes entiendan que tomar cualquiere medicamento es una responsabilidad seria y medicación se debe tomar solamente bajo dirección de un médico y solamente cuando es medicamente necesaria.